Virkelig?
Vel, hva med litt "deg og meg"?
Du er gal.
Jeg trodde jeg tilhørte Fiskene. Kom igjen.
La oss skvære opp. Vær så god...
blomsterdusj!
Hjelp meg!
Jeg smelter!
Jeg smelter! Hjelp! Jeg smelter!
Ta tak i meg.
Hvor får han tak i disse fantastiske lekene?
-Inn i bilen! -Hvilken?
Kom!
Skjold!
Hvor mye veier du?
Femti, tror jeg.
Hold fast.
Hugg tak i tingen på beltet.
Ikke slipp.
Ikke noe blod.
Hvem er denne fyren?
Sjekk lommeboken.
-Vent. -Hva er det der?
En rustning. Da er han jo menneskelig.
Ta av masken.
Skyt henne!
Skjold åpne.
Du veier mer enn femti.
-Virkelig? -Kom igjen!
Stopp!
Hvor skal vi?
Forsiktig...
Flaggermus.
De er store overlevere.
-Hva er alt dette? -Politiet har misforstått.
De ser etter ett eneste produkt.
Men Jokern har fremstilt hundretalls.
Om hele forsendingen forgiftes...
er vi så godt som døde.
Nei.
Giften virker når komponentene blandes. Hårspray alene er ufarlig.
Men hårspray blandet med lebestift og parfyme er giftig, og kan spores.
Hvordan skjønte du det?
Ta med denne til avisene.
Det kan bli vanskelig...
Mange tror du er like farlig som Jokern.
Han er psykotisk.
Mange sier det samme om deg.
Hvem da?
Hvis sant skal sies,
du er jo ikke helt normal, er du?
Det er ikke en helt normal verden.
Hvorfor tok du meg hit?
Du kunne ha sendt det til avisene selv.
Du har rett.
Det er noe annet du har som jeg vil ha.
Hva da?
Han tok filmen.
Hvor har du vært? Alt bra? Skal jeg komme?
Nei, Allie.
Om jeg tar med noe til deg, kan vi få det inn i kveldsutgaven?
Bare så vidt. Hete saker?
Veldig hete!
Desken!
BATMAN KNEKKER JOKERNS GIFTKODE
BORGERE BØR UNNGÅ FØLGENDE PRODUKTER:
Unngå følgende kombinasjoner:
Deodoranter med barnepudder, hårspray og lebestift.
Sikre produkter flys inn til Gotham City.
Og alle lurer på Batman.
Venn eller fiende?
Jeg har gitt navn til min smerte...
og det er Batman.
Du må være sterk for å tilføre noen smerte.
Vi har en flyvemus å drepe...
og jeg vil rense klørne.
Frøken Vale har ringt igjen.
Tør jeg si at den veien du har valgt...
bare forsterker hennes hensikter?
Hun er veldig iherdig.
Du har rett.
Og veldig spesiell. De kan kanskje fortelle henne sannheten.
Kommer.
Kan jeg komme inn?
Fin leilighet.
Mye plass.
Hør her, jeg kom over for å...
-forklare... -Hvem tror du at du er?
-Du sårer meg. -Jeg vet.
Jeg ringte deg i ett kjør. Og du løy om å forlate byen.
-La meg... -Nei, la meg!
Jeg trodde vi følte noe for hverandre. Jeg stolte på deg.
Jeg lå med deg!
Og så ringer du meg ikke! Hva er du for en dust?
Du er en flott jente som jeg liker godt, men nå skal du holde kjeft!
Jeg har noe å fortelle.
Du vet hvordan mennesker har forskjellige sider?
Iblant...
må man leve et helt annet liv.
Herregud, du er gift!
Nei, jeg er ikke gift.
Du forstår...
mitt liv er veldig...
komplisert.
Hør på meg! Du vet at en vanlig mann våkner, står opp og...
går ned...
spiser frokost,
kysser noen farvel, drar til...
en jobb, du vet.
Nei.
Hør her.
Det jeg forsøker å si, er...
Hei, det er okay.
Du kan si det til meg.
Det jeg forsøker å si, er...
Jeg kommer straks tilbake.
Savnet meg?
Fint sted du har her. Mye plass.
Vicki, vi må prate sammen.
Vi spiste middag.
Jeg gjorde det bra med en vakker kvinne.
Og så, uten en unnskyldning...
stikker du av med det misfosteret!
Saken er den...
jeg har nylig opplevd en tragedie i mitt liv.
Alicia...
kastet seg ut av ett vindu.
Herregud!
Men...
du kan ikke lage omelett uten å knuse noen egg.
Jaså, frøken Vale.
Enda en rev i hønsehuset?
Ta ditt nebb ut av mitt hjerte!
Bruce... Wayne, n'est-ce pas?
Det meste av tiden.
Jeg vet hvem du er.
La meg fortelle om en type jeg kjenner.
En ekkel tjommi, ond, skader folk.
Jeg liker ham allerede!
Vet du hva feilen var?
Han klikka, han ble gal.
Han begynte å miste grepet. Han hadde hodet fullt av løse koblinger.
Greide ikke å følge med lenger.
Han var en sånn type som...
ikke hørte toget før det var rett foran ham.
Vet du hvordan det gikk?
Han gjorde feil.
Så slukket lyset for ham. Vil du bli sprø?
Kom igjen! La oss bli sprø!
Si meg...
Har du noen gang danset med djevelen i månens bleke skinn?
Hva?
Jeg spør alltid mine ofre om det.
Jeg bare liker lyden av det.
Legg aldri hår i andres suppe!
Hvorfor, hver gang jeg besøker deg...
stiller noen seg i veien?
Jeg trenger et øyeblikk for meg selv.
Min latter er bare på utsiden.
Mitt smil er bare overfladisk.
Hvis du kunne se på innsiden...
gråter jeg virkelig.
Du kan godt dele en gråt med meg.
Du vil ikke tro det.
Mens du moret deg, har jeg funnet ut alt om ditt gatehjørne.
Jeg tror din venn er litt ødelagt.
Flere gode nyheter.
THOMAS WAYNE MYRDET BARE BARNET OVERLEVDE!
Herregud!
Foreldrene hans ble myrdet i den alléen.
Derfor dro han dit.
Han så det skje, rett framfor seg.
Se på ansiktsuttrykket.
Det var det samme på rådhuset.
Hvordan tror du det preger et barn?
Ikke bli personlig!
Fikk du mappen om mine foreldre?
Den ligger på bordet.
Hva tenker du på?
Jeg har ikke noe ønske om å fylle mine siste år...
med å sørge over tapet av gamle venner...
eller deres sønner.
200 års jubileums gallaen har blitt utsatt.
Vi kan ikke garantere for sikkerheten.
Jokern her.
Vi har interferens.
Dere har sagt en hel del slemme saker.
Noe av det var sant under det monsteret...
Boss Grissom.
Han var en tyv og en terrorist.
På den andre siden hadde han en fantastisk sangstemme.
Han er død nå, og han gjorde meg til sjef.
Jeg kan være teatralsk...
og kanskje litt hardhendt.
Men én ting jeg ikke er...
er morder!
Jeg elsker et bra party.
Så, fred.
Commence au festival!
Jeg har en overraskelse for Gotham City.
Ved midnatt dumper jeg 20 millioner i kontanter...
på mengden.
Ikke tenk på meg, jeg har nok.
Vi er ikke villige til å inngå avtaler.
Dere hørte det folkens, 20 millioner.
Og det vil være underholdning.
Den store tvekampen. Med meg i et hjørne og i det andre...
mannen som har brakt terroren til Gotham City...
Batman!
Kan du høre meg?
Bare oss to.
Mann mot mann.
Jeg har tatt av sminken.
La oss se...
om du kan ta av din.
POLITIRAPPORT ULØST
THOMAS WAYNE MYRDET
DOKTOR OG FRUE SLAKTET I RAN
Si meg, gutt.
Har du noen gang danset med djevelen i månens bleke skinn?
La oss dra!
La oss dra, Jack!
Ser deg.
Er jeg gal?
Det var ikke bare en vanlig natt for noen av oss, var det?
Vi ga oss til hverandre, ikke sant?
Hvorfor ville du ikke slippe meg inn?
Du slapp inn.
Jeg har elsket deg siden jeg møtte deg.
Men jeg vet ikke hva jeg skal tro om dette.
Noen ganger så vet ikke jeg heller, det er bare noe jeg må gjøre.
Hvorfor?
Fordi ingen andre kan.
Jeg prøvde å unngå det, men jeg kan ikke.
Det er sånn det er.
Det er ikke noen perfekt verden.
Den trenger ikke å være perfekt.
Jeg bare må vite, skal vi prøve å elske hverandre?
Jeg håper det.
Men han er der ute akkurat nå.
Og jeg må begynne å arbeide.
I luften, junior fuglemann!
Savnet meg?
Ja! Se på meg!
Ta dem. Ta bildene.
Gothams grådighet.
Og nå, folkens...
er det tid for: "Hvem stoler dere på?"
Penger, penger! Hvem stoler dere på?
Meg? Jeg gir bort penger.
Og hvor er Batman?
Han er hjemme og vasker trikåen sin!
Bevinget stridsmaskin flyr gjennom luften og finner meg klar.
Bob. Maske.
Masker! Putt dem på!
Og nå...
er det klart for den delen...
hvor jeg forløser dere, småfolket...
fra byrden av deres mislykkede...
og ubrukelige liv.
Men som min plastikkirurg alltid sa, "Hvis du må dra...
"dra med et smil. "
Min Gud.
Smilex gass.
Han kommer til å drepe alle!
Kom deg inn i bilen. Inn i bilen!
Fort!
Ballongene mine!
De er mine ballonger!
Han stjal ballongene mine!
Hvorfor sa ingen til meg at han hadde en av de... dingsene?
Bob. Pistol.
Jeg trenger et minutt eller to alene, gutter.
Kom dere vekk!
Kom igjen, din miserable horesønn. Kom!
Kjæreste.
Jeg må bringe deg i kirken i tide.
Gotham Katedral. Transport for to.
- Med en gang? -Fem minutter.
Vi sier ti.
La oss dra.
Still lyskasterne mot tårnet. Nå! Fort!
Jeg har virkelig fått flaggermus på hjernen.
Skal vi danse?
Du vet, uten deg...
ville jeg ikke orket å fortsette.
Vi er skapt for hverandre.
Skjønnheten og Udyret.
Selvfølgelig, hvis noen kaller deg "Udyr"...
skal jeg rive ut lungene deres.
Jokern?
Du sier så vakre ting.
Og du er så mektig og purpurrød.
Jeg elsker purpur!
Unnskyld meg.
Har du noen gang danset med djevelen i månens bleke skinn?
Jeg skal drepe deg.
Din idiot!
Du skapte meg, husker du?
Du slapp meg ned i kjemikaliene!
Det var ikke lett å komme over! Og tro ikke at jeg ikke prøvde.
Jeg vet du prøvde.
Du drepte foreldrene mine.
Hva?
Hva er det du sier?
Jeg skapte deg, men du skapte meg først.
Jeg var bare barnet.
Jeg sier du skapte meg, du sier jeg skapte deg.
Hvor barnslig kan du være?
Du slår vel ikke en med briller?
Hva ler du av?
La meg gi deg en hånd.
En hånd!
De lager dem ikke slik som de pleide!
Hei, Batsy!
Der er han! Der nede!
På tide å ta farvel.
Kom og hils på, når du vil.
Noen ganger så ler jeg meg i hjel!
Holdt!
Politiet har grepet alle Jokerns menn.
Krimregimet er forbi.
Offentlig sikkerhet er ikke lenger et latterlig tema.
-Dekker du ikke pressekonferansen? -Nei.
Hva med Pulitzerprisen vår?
Hva med oss?
Hva med bildet ditt av Batman?
Pass på deg selv.
Vi har mottatt et brev fra Batman.
"Vennligst informer borgerne av Gotham...
"at Gotham City har fortjent en hvil fra kriminaliteten.
"Men hvis ondskapens krefter skulle stå opp igjen...
"og kaste skygge over byens hjerte...
"kall på meg. "
Spørsmål: hvordan tilkaller vi ham?
Han ga oss et signal.
Jeg tenkte champagne var passende.
Hei, Alfred.
Herr Wayne ba meg om å si Dem...
at han muligens ble litt forsinket.
Jeg er ikke det spor overrasket.